Livro de Isabel Ricardo: 'Sofia Gama e a Profecia do Templário' traduzido para Inglês

O livro da escritora nazarena, Isabel Ricardo, “Sofia Gama e a Profecia do Templário" foi traduzido para inglês e está nas bancas com o nome: Sofia Gama and the Templar’s Prophecy.

Trata-se do primeiro volume dos Guerreiros da Luz, uma série juvenil cativante que promove Portugal no mundo, tendo em conta que a língua portuguesa é o ponto fulcral do enredo, além de divulgar a riqueza da sua História, a Cultura e o Património, e é o segundo livro da autora a ser traduzido.

A tradução desta obra contou com o apoio da DGLAB - Direcção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, do Instituto Camões e do Município de Nazaré, local onde decorre grande parte desta aventura épica.

“Saiu há poucos dias nos Estados Unidos da América, pela Underline Publishing, outro livro que recebeu no ano passado o apoio à tradução da DGLAB - Direcção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas e do INSTITUTO CAMÕES, no âmbito do LATE 2021 - Linha de Apoio à Tradução e Edição. Também contou com o apoio da Câmara Municipal da Nazaré. Estou muito feliz por concretizar mais este sonho, a publicação de Sofia Gama e a Profecia do Templário, levando o nosso país além-fronteiras”, diz a autora.

Isabel Ricardo escreveu o primeiro livro de aventuras aos 11 anos e possui uma vasta obra publicada em Portugal e no estrangeiro.

Considerada uma referência na literatura infanto-juvenil, a sua escrita fascinante tem vindo a apaixonar leitores de todas as idades.

Dedicada exclusivamente à escrita, divide o seu tempo entre esta e encontros com alunos em sessões de incentivo ao livro e à leitura, promovidas por escolas e bibliotecas.

Os seus livros são recomendados por inúmeros professores de Português e de História

A história do Livro
Há muitos anos, uma batalha contra o Mal foi vencida… mas não definitivamente. O Senhor das
Trevas foi aprisionado durante mil anos, findos os quais surgiriam três Guerreiros da Luz que o
derrotariam para sempre, como profetizara o Mestre Templário...
Três Guerreiros corajosos Grandes poderes irão ter
Em três continentes nascerão E a mesma língua falar
Com seus dons prodigiosos O Mal para sempre vencer. O Senhor do Mal enfrentarão. E o reino das trevas acabar.
Um Templário sobrevive à terrível batalha entre o Senhor das Trevas e os Cavaleiros do Bem e
escapa na posse da profecia e de três medalhões com poderes extraordinários, com a missão de os
colocar a salvo do Inimigo.
Uma Irmandade é criada para proteger esses Guerreiros da Luz que nascerão em três continentes
diferentes, mas falarão a mesma língua...Três crianças especiais ligadas a um elemento da Natureza
e a um animal. As legítimas destinatárias dos medalhões.

A missão do Inimigo é destruir o mensageiro da profecia e guardião dos medalhões e impedir, a todo o custo, o nascimento dos futuros Guerreiros. Durante séculos, a mensagem passou de geração em geração, preparando a sua vinda. Quase mil anos passados, um dos Guerreiros acaba de nascer.
Perseguida pelo Inimigo, Sofia Gama vai refugiar-se numa encantadora onde reside um grande
segredo… Nazaré.

Este contexto de literatura fantástica, entrelaçando-se harmoniosamente com a História de Portugal,
atrai e cativa os leitores, sobretudo os mais jovens, entusiasmando-os para a leitura e transmitindo-lhes, assim, mais conhecimentos pelo prazer de ler. Conhecerão D. Afonso Henriques, D. Dinis, o Infante D. Henrique, D. João II e a “partilha do mundo”, e os inúmeros navegadores que, desbravando os mares e território desconhecido, deram mundos ao mundo. No final do livro há uma lista com informações mais pormenorizadas relativas às personagens e aos Descobrimentos Portugueses.

Uma história envolvente e empolgante, recheada de emoção, aventura e suspense, que fará o leitorvibrar de entusiasmo. Uma pentalogia épica que foi um êxito em Portugal e no Brasil, com váriasedições esgotadas, contagiando de entusiasmo e cativando leitores de todas as idades.